Ich habe heute Nachmittag die Uni-Klinik in Lüttich angerufen und um einen Termin gebeten. Der TA sollte mich heute zurückrufen, aber er/sie hat es nicht getan. Morgen früh haben die mich wieder an der Strippe....
Ich habe den Bericht der Leberpunktion bekommen, bin aber ehrlich nicht in der Lage den ganzen Bericht zu übersetzen...
Ich versuche euch mal die Schlussfolgerung zu geben... also auf Franze ist das "dégénérescence hépatocellulaire panlobulaire et foyers d’hépatite neutrophilique" .... auf Dt. müsste es etwas in dieser Richtung sein: Leberzellenzerfall beider Leberlappen und neutrophilische Hepatitsherde.... Für mich klingt das auf Franze sowie auf Dt. wie Chinesisch ;-)) Der Bericht sagt aber auch, dass diese Veränderungen minimal sind und das Blutbild nicht erklären.
LG Laurence und Maja
Ich habe den Bericht der Leberpunktion bekommen, bin aber ehrlich nicht in der Lage den ganzen Bericht zu übersetzen...
Ich versuche euch mal die Schlussfolgerung zu geben... also auf Franze ist das "dégénérescence hépatocellulaire panlobulaire et foyers d’hépatite neutrophilique" .... auf Dt. müsste es etwas in dieser Richtung sein: Leberzellenzerfall beider Leberlappen und neutrophilische Hepatitsherde.... Für mich klingt das auf Franze sowie auf Dt. wie Chinesisch ;-)) Der Bericht sagt aber auch, dass diese Veränderungen minimal sind und das Blutbild nicht erklären.
LG Laurence und Maja
Kommentar